There was no elbow room جاي سوزن انداختن نبود
  I couldn't find a seat at the party. There was no elbow room
نتونستم يه جاي خالي تو مهموني پيداكنم جابراي سوزن انداختن نبود 

  What a cheek عجب رويي / چه رويي
  After destroying my computer, he agai...

  n wants to work with it. What a cheek
بعد ازاينكه كامپيوترم رو داغون كرده باز دوباره ميخواد باهاش كار كنه عجب رويي داره  


   Think one is God's gift to mankind
انگار از دماغ فيل افتاده
   I don't know why Melissa shows off that much; she thinks she is a God's gift to mankind
نميدونم چرا مليسا اينقدر پز ميده فكر ميكنه از دماغ فيل افتاده  


  Red-letter day روز به يادماندني / روز خاطره انگيز
  I never forget the day that I bought my new car. It was one of my red-letter days
من هرگز روزي رو كه ماشين جديدم رو خريدم فراموش نمي كنم اون يكي از خاطره انگيزترين روزهاي من است