افزایشِ انرژیِ ساحران، ناشی از ناپیوستگیِ خود بینیِ آنان است، این امر به حواس آنان اجازه می دهد که مشاهده و دریافت آنها بُرد بیشتری داشته باشد
سعی کردم برایت روشن کنم که تنها جریان ارزنده ی اعمال، چه برای ساحر و چه برای انسان میانحال، این است که اشتغال به تصویرِ خویش را محدود کنیم. هدف ناوال در مورد کارآموز خود، خُرد کردنِ آیینه ی خود بینیِ او است

The sorcerers' increased energy, derived from the curtailment of their self-reflection, allows their senses a greater range of perception.
I've been trying to make clear to you that the only worthwhile course of action, whether for sorcerers or average men, is to restrict our involvement with our self-image. What a nagual aims at with his apprentices is the shattering of their mirror of self-reflection